Patiente un peu nono, on n'y est pas encore !!!

Mais ça fait toujours plaisir ! et regardez notre nono planqué derrière mimiche

Jolie famille !

bravo de tres beaux sourires

Nono est comme moi si j'ai bien compris, c'est le seul sur qui les prjecteurs et autres lumières reflètent!!!!!!!!

[img][/img]

Très belle photo, j'adore!
Merci Nono!

Belle famille ,
merci Nono.

En Provence on dit :

Bon bout d'an et à l'an qué vèn !

Merci NOno belle photo de famille

je ne sais pas l'écrire en provençal !!!! voila la traduction à l'année qui vient si on n'est pas + due l-on ne soit pas moins !!! ma grand-mére disais toujours cette phrase pour la nouvelle année! je comprends bien le provençal ,mia le parle mal!!! a l'an qué vin!!

un Feliz Año Nuevo a todos y todas una amistad alegre Santee felicidad amor

Ma langue maternelle

Les patois Français du nord, Wallon et la langue Espagnole se ressemble un peu

Ene boune anéye, ene boune sintéye et totes sôtes di bouneurs
Une bonne année , une bonne santé et toute sortes de bonheur;

Y as aussi ;
Dji vos l' sohête longue et roede
mais là sais pas si je peux traduire

ici on la souhaite longue et plate

A Namur ,
Les Chwès d' Nameur vos sohêtet ene fwärt BONE ANEYE avu: 365 djoûs d' ene sintéye di fier, 12 moes d' bouneur, et 4 såjhons di plin solea. Fuxhoz tertos branmint pus sovint amoreus k' malådes, vos n' åroz pont d' rujes, nos payrans l' médcin et co l' apoticåre

Les Chwès de Namur (connaît pas ) vous souhaitent une fort bonne année avec 365 jours d'une santé de fer, 12 mois de bonheurs et 4 saisons de plein soleil. Soyez tous beaucoup plus souvent amoureux que malade et vous n'aurez pas de dificultés, nous payerons le medecin et encore le pharmacien .
Du net .

Coco ,je vois que dans certaint domaine tu es polyglotte parfaite

que les espagnols nous ai laissé quelques mots, pas étonnant ils sont restés des années en Picardie , dans le Nord et les flandres

La Flandre bourguignonne et espagnole

Après le mariage de Marguerite de Male, la fille du comte, avec Philippe le Hardi (1369), le comté de Flandre passe à la puissante maison de Bourgogne à la mort de Louis de Male (1384). Intégrée aux États des ducs de Bourgogne, la Flandre perd progressivement son rôle politique, et ses villes, malgré leur prospérité, doivent laisser le premier rang à Bruxelles, où réside le duc. À la fin du XVe siècle, Bruges, victime de l'ensablement du Zwin, est peu à peu éclipsée par Anvers. Entré dans les domaines des Habsbourg par le mariage de Marie de Bourgogne et de l'archiduc d'Autriche Maximilien, en 1477, le comté de Flandre partagera désormais le sort des Pays-Bas espagnols
documents du net

en patois du nord

Bonjour mes gins , j'vous souhaite à tertous eune bonne et heureusse année
gramin ed sous et d'bonheur
ej' souhaite à tertous que ch' meilleu ed 2011 seuche el pire ed 2012

Bonjour à tous ,je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année
beaucoup d'argent et de bonheur
je souhaite à tous que le meilleur de 2011 soit le pire de 2012

papypassions a écrit:

Coco ,je vois que dans certaint domaine tu es polyglotte parfaite

Oui, elle s'y connait!

nono80 a écrit:

que les espagnols nous ai laissé quelques mots, pas étonnant ils sont restés des années en Picardie , dans le Nord et les flandres

La Flandre bourguignonne et espagnole

Après le mariage de Marguerite de Male, la fille du comte, avec Philippe le Hardi (1369), le comté de Flandre passe à la puissante maison de Bourgogne à la mort de Louis de Male (1384). Intégrée aux États des ducs de Bourgogne, la Flandre perd progressivement son rôle politique, et ses villes, malgré leur prospérité, doivent laisser le premier rang à Bruxelles, où réside le duc. À la fin du XVe siècle, Bruges, victime de l'ensablement du Zwin, est peu à peu éclipsée par Anvers. Entré dans les domaines des Habsbourg par le mariage de Marie de Bourgogne et de l'archiduc d'Autriche Maximilien, en 1477, le comté de Flandre partagera désormais le sort des Pays-Bas espagnols
documents du net

Merci, Nono très intéressant!

BONJOUR A TOUS!!!!
UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2012!!!!
UNE BONNE SANTE ET BEAUCOUP DE BELLES FLEURS!!!!!!!!

papypassions a écrit:

Ene boune anéye, ene boune sintéye et totes sôtes di bouneurs
Une bonne année , une bonne santé et toute sortes de bonheur;

Y as aussi ;
Dji vos l' sohête longue et roede
mais là sais pas si je peux traduire