Râvie d'avoir appris un nouveau mot
Est-ce qu'il ressemblait à l'Iris des Pyrennées ? tu as vu on distingue un peu les petites tâches de rousseur... si ça se trouve c'est donc celui-là que tu as ? (les feuilles semblent les mêmes aussi)

Devine nono ! avec ces deux photos facile à comprendre

je n'ai aucune culture anglo saxonne, donc je ne peut y réfléchir, si je ne connais pas la traduction de ces mots, je ne peut l'appliquer à une plante, ha oui il faut que j'applique ces plantes à ces mots...........pas mieux

nono80 a écrit:

je n'ai aucune culture anglo saxonne, donc je ne peut y réfléchir, si je ne connais pas la traduction de ces mots, je ne peut l'appliquer à une plante, ha oui il faut que j'applique ces plantes à ces mots...........pas mieux

Downfacing : littéralement, qui penche la tête vers le bas, ou la tête tournée vers le bas.

m'ci pascale, ha ces lettrés dure à partager

Pascale a écrit:

nono80 a écrit:

je n'ai aucune culture anglo saxonne, donc je ne peut y réfléchir, si je ne connais pas la traduction de ces mots, je ne peut l'appliquer à une plante, ha oui il faut que j'applique ces plantes à ces mots...........pas mieux

Downfacing : littéralement, qui penche la tête vers le bas, ou la tête tournée vers le bas.

merci Pascale
je n'avais pas trouvé sur le dictionnaire ==> I did not find the dictionary
d'un autre côté on s'exprime en Français et traduction dans une autre langue si vous le voulez,
merci pour moi et pour ceux qui ne lise que le Français

en fait ce mot m'avais amusé ! Down facing = face vers le bas... et c'est bien parlant ! même quand on ne comprend pas l'anglais (comme moi !)
Oh la la y'en a bien ici qui parle le ch'ti et moi j'y comprends rien

en Français !
Ben décidément, ce n'est pas ma semaine ! J'ai osé un anglicisme qui pourtant est expressif et amusant.
Sur un autre forum, celui de la Société d'horticulture d'Auray pour ne pas le nommer, un ou une forumer m'accuse d'un message subliminal faisant la réclame pour un site de rencontres !!!. Non, décidément, ce n'est pas ma semaine ou alors est-ce que ça a quelque chose à voir avec le temps pourri.
En plus hier j'ai constaté un début d'attaque de mildiou sur mes pieds de tomates et observé des "appétissantes" larves de criocères sur certains lis.
Rémi

Ben oui !!! expressif et amusant !!! bien d'accord !
Allez c'est la pleine lune, faut croire que ça ne nous réussit pas !
Te décourage pas, et reste avec nous. Te dire de mettre le mot LYS dans ton sujet n'était pas méchant du tout, au contraire, montrait mon intérêt à pouvoir revenir sur les messages quand ils ne sont plus sur la bande passante !

Je voudrais revenir à la notion de "discussion" sans qu'on se sente attaqué ou concerné sinon on ne s'en sortira jamais

grouhelr, personne ne t’empêche de mettre ici des mots anglais , qui de plus font office d’expression, simplement d'en apporter la traduction afin que chacun puisse partager ces mots avec toi et avec d'autres, nous sommes tous ici nantis du désir d'apprendre
bein les tomates vu ce fichu temps, rien d'étonnant, j'ai placé le maximum en serre cette année, j'espère être épargné
les criocères cette année je ne leur ai pas donné de répit, bilan : pas de larves nulle part, quand au temps tu dois bien savoir qu'habitant à l'Ouest le mauvais temps passe d'abord par chez toi et ensuite chez nous, c'est la logique, personne cette année n'est épargné, à ce moment précis je viens 'être réveillé d'une petite sieste par les grondements de l'orage, heureusement j'ai bien travaillé au potager ce matin me dis je, mais marre de marre de ce fichu temps

grouhelr a écrit:

... est-ce que ça a quelque chose à voir avec le temps pourri.

nono80 a écrit:

... marre de marre de ce fichu temps

La voilà la réponse !!!
Allez les gars du nord je viens de regarder la météo chez vous ... heu... je vois quand même un peu de soleil entre les gouttes...

nono80 a écrit:

tu dois bien savoir qu'habitant à l'Ouest le mauvais temps passe d'abord par chez toi et ensuite chez nous, c'est la logique,

En général quand je dis ça à ma secrétaire (elle est bretonne) je me fais fusiller du regard, elle prétends qu'en Bretagne il existe un micro climat et qu'il ne fait pas plus moche qu'ailleurs (mon œil)

Elsa a écrit:

grouhelr a écrit:

... est-ce que ça a quelque chose à voir avec le temps pourri.

nono80 a écrit:

... marre de marre de ce fichu temps

La voilà la réponse !!!
Allez les gars du nord je viens de regarder la météo chez vous ... heu... je vois quand même un peu de soleil entre les gouttes...

Bizarre je ne vois que les gouttes

Moi je vois très bien des gouttes entre les gouttes

Denis a écrit:

Moi je vois très bien des gouttes entre les gouttes

je dirais même que ça dégoute

Eh moi les flops flops des goutes sur l eau hummm un rêve. Un peu de fraicheur

Oserais je une chtite photo d'un "face vers le bas" prise l'année passée

très beau spécimen Denis

Si ça peut te consoler, il pleut a grosses gouttes également chez nous, pas besoin d'arroser ce soir

"type Martagon" donc

Si tu le dis Lys martagon c'est aussi l'intitulé de la photo N°2 du concours de mai (en tout cas donné par l'auteur) et à part la couleur c'est très ressemblant

"Type Martagon" c'est pas moi qui l'ai dit ! Si tu remontes à la page 1 tu verras que c'est Grouhelr qui emploie ce terme pour parler de son Lys qui avait la "face vers le bas"
C'est imagé et ça parle bien ! Le tien qui est peut-être un "Lys des Pyrennées" a bien le type Martagon ou encore Down facing ou face vers le bas

Je retourne sur le fil "Lys" pour parler des "Lys des montagnes"