Rouler la terre? la batte et les balettes??

Même question à la lecture............

Bonjour chuferlu

Tous ces termes sont typiquement belges.
- Sur un sol labouré, après le gel, il faut aplanir un peu.
.Si la terre est légère, il suffit de passer un rouleau (un peu comme ceux pour le gazon) donc la rouler
.Si la terre est lourde, cela nécessite une "dosseuse", un genre de lame niveleuse.
- La ballette est une planchette servant à tasser (baller) la terre ensemencée.
- La batte, dérivée du verbe battre, est une planche attachée à un long manche et utilisée pour "plomber" la terre.

à+

Ca se dit partout "rouler la terre".Le rouleau fit toujours partie des instruments agricoles basiques,utilisé pour aplanir la terre pour les semis.
Par contre la batte,en France, était plutôt l'instrument utilisé par les terrassiers.Aujourd'hui, c'est rouleau auto-porté.

je lis avec délectation cette méthode de faire .
c'est avec justesse que nos anciens ont bien compris (pris en soi) que cultiver demande une osmose
avec la nature

Bonjour


Voilà à quoi ressemble une "Batte" et le commentaire associé:
http://www.maisonbrico.com/images/conseils/outils-pour-semer-11452-p3.jpg
• En bois, à manche droit ou incliné, elle permet de taper sur le sol pour tasser.
• On l’utilise pour plomber les semis effectués en pleine terre.

à+

Re

Je voulais dire ce qu'on nomme "Ballette" en Belgique et "Batte à Poignée" en France.
Et voilà ce qu'on nomme "Batte" en Belgique et "Batte à Manche" en France: ICI

merci.
Mon père avait une planche large, et longue comme ses parcs, c'est sur elle qu'on marchait pour semer, planter...et ensuite on la retournait, le sol était plombé de la largeur de la planche. Je pensais que c'était juste pour ne pas piétinner mais je vois qu'il faisait d'une pierre 3 coups; pas de piétinnement,sol plombé, et tout celà sans "batter ou balletter"

Certains clouaient des planches a leurs sabots , évidement au temps où il était en bois   afin d'augmenté leur surface au sol .

Alors là, papy faudra demander a Nicandra si on appelle ça des sabattes chez nous ou des battes a jambe en France   
Voire des sa'balettes (a carreaux) au Congo,
ok je sors, ....pas tapper,pas avec les sabots, aïïïe...

 

Bonjour
tu détiens quelque chose qui pourrait être de l'ordre du patrimoine
cela me plaît beaucoup et merci de le mettre à disposition si génèreusement

Merci GIR, Heureux que ça plaise a quelqu'un.
Et j'ai trouvé aussi depuis un traîté de 1940, donc la du grand père,de Saublens.
Mon père ne devait pas en avoir connaissance, c'était dans le fond d'un coffre, sous plein de vieux trucs perso, tu sais, les cartes de vistes de l'enterrement, le rasoir, le beret,...qu'on met là pour ne pas les jeter mais qu'ona pas le coeur a aller remuer (il est mort jeune, l'après guerre...)
Je me demande si ce n'est pas le même auteur , j'ai juste regardé en diagonale
ça ne me dérange pas de partager
mais je ne suis pas d'accord a 100%, c'est aussi le début de l'intensif et l'usage du chimique, mais a mon avis le chargé du guide devait être de l'ancienne école aussi, on voit qu'il connait bien les façons traditionelles, tout en tentant de se moderniser; et de contenter le patron, qui est un commerçant.
D'abord de graines, mais aussi de produits, ensuite d'outils....jusqu'a ce que ça devienne une jardinerie courante; qui s'est faite reprendre-associé pour piller la galerie photos, ça a été le début de la fin.

je classe tout ce que je trouve d'abouti
ton post sur ce sujet est méritant,je n'ai jusqu'à ce jour trouvé de doc aussi pédagogique
Permets moi de le faire passer

Chuferlu, c'est une super documentation car très agée et souvent meilleur que tout ce que l'on raconte de nos jours.

Merci a vous deux, je me demandais si je n'enm...pas le monde avec mes vieilleries
Choux raves (ils reviennent heureusement)
Claytone???
Et céléri a jets et vert? Je ne me suis jamais demendé la difference, pour moi y'a le vert et le blanc qui est un vert sélectionné et blanchi; mais a jets? Le perpétuel?

Je ne comprend pas pourquoi tu peux penser ça si tu regarde le nombre de personnes qui consulte ton sujet tu serais étonne je pense que chacun a mis un petit mot de satisfaction oui c est très intéressant
Mais moi je ne fait pas de potager ce qui ne m empêche pas de te lire merci l ami

Claytone???
un pourpier ecxellent dans les salades , de plus une jolie petite fleur, comestible , pour orner vos plats .

Et oui!!?? j'en ai d'jà vu, et je pensais que c'était une "bête fleur" comme disais ma grand mère qui ne voyait pas l'intéret du superflu (tout ce qui ne se mange pas). A côté de celles qu'on a apris plus tard qu'on en mettait dans le mayrtrank.
Merci Allegria, et bien tu sais je ne savais même pas qu'on pouvait connaître le nombre de gens qui passent
Et je me disais, "qu'est ce que j'enmerde encore mon monde avec mes vieseuilleries".
Bon, les tableaux je vais les mettre tous d'un coup si ça vous dérange pas.




Tampala!!! ?
Et je remarque qu'ils parlent souvent du tabac, et dire qu'on ne voit plus aucun séchoir, même en Semois...

Un peu en Corrèze encore mais très peu, je crois même qu'il reste un seul producteur.

Dans le Puy dome aussi je crois

A se demander ce qu'on fume quanton s'enfume...
Voilà la dernière des préliminaires du potager, snif...
Bizarre pas d'artichaux!
Je vais essayer de retenir le truc pour avoir des grosses fraises en été   
Et les asperges, je pense qu'il y' a maintenant des variétés qui peuvent déjà se récolter la première année .
D'ailleurs ça continue a m'intéresser, pour ce printemps, toutes les enseignes en vendent-elles?