Oui, c'est vrai, on jongle souvent entre nom vernaculaire et nom botanique. Perso je savais faire la différence entre Syringa et seringat, mais parler par exemple d'un Lilas de Chine est tellement plus facile à retenir que "Syringa mycrophilla" (j'ai employé les deux termes dans mes posts). Je trouve que c'est bien de mettre les deux noms, surtout quand la plupart des jardiniers que nous sommes ont beaucoup plus de chance de connaître le premier. Parfois, au lu d'un nom botanique un peu barbare, j'ai la flemme ou pas le temps d'aller chercher sur le net, et si je le fais ça peut être pour m'apercevoir que la plante en question est connue de tous sous son nom vernaculaire.
Donc les deux c'est bien, vous ne pensez pas ?

oui pour moi bien plus facille

Elsa a écrit:

Oui, c'est vrai, on jongle souvent entre nom vernaculaire et nom botanique. Perso je savais faire la différence entre Syringa et seringat, mais parler par exemple d'un Lilas de Chine est tellement plus facile à retenir que "Syringa mycrophilla" (j'ai employé les deux termes dans mes posts). Je trouve que c'est bien de mettre les deux noms, surtout quand la plupart des jardiniers que nous sommes ont beaucoup plus de chance de connaître le premier. Parfois, au lu d'un nom botanique un peu barbare, j'ai la flemme ou pas le temps d'aller chercher sur le net, et si je le fais ça peut être pour m'apercevoir que la plante en question est connue de tous sous son nom vernaculaire.
Donc les deux c'est bien, vous ne pensez pas ?

Oui, quand on les connaît Je trouve néanmoins que le vernaculaire pose plus de problème de confusion qu'il n'en résoud. Et tu as bien fait d'employer le nom botanique, parce que moi « lilas de Chine », ça me dit strictement rien (alors que Syringa microphylla, oui).

Pour les plantes, c'est plus simple que pour les poissons. Pour eux, même les noms scientifiques sont multiples et confus (plus d'une dizaine parfois), alors le vernaculaire rend bien service sauf que... d'un commerçant à l'autre, ce n'est pas le même, donc c'est le b....l de toutes façons

D'accord avec toi Pascale et c'est pour ça que tout ce que l'on suggère ne peut pas être appliqué dans "tous les cas", parfois c'est vrai le nom botanique parle plus. Mais d'autre fois et plus souvent d'ailleurs c'est le contraire. Alors c'est à nous de juger je pense.
Et là je suis sûre que tu te souviendras de ce qu'est le "Lilas de Chine" si un jour tu en entends parler

Elsa a écrit:

D'accord avec toi Pascale et c'est pour ça que tout ce que l'on suggère ne peut pas être appliqué dans "tous les cas", parfois c'est vrai le nom botanique parle plus. Mais d'autre fois et plus souvent d'ailleurs c'est le contraire. Alors c'est à nous de juger je pense.
Et là je suis sûre que tu te souviendras de ce qu'est le "Lilas de Chine" si un jour tu en entends parler

Oui, j'espère !

Pascale a écrit:

nono80 a écrit:

seringat = (phyladelphus)

Ouaip, j'ai comme l'impression qu'il y a de la confusion dans l'air entre noms botaniques et noms vernaculaires, tu fais bien de rectifier.
Donc oui, Syringa (lilas) n'a rien à voir avec les seringats (Philadelphus).

En effet, mes
Doigts ont dérape sur le clavier! Merci d'avoir corrige.

J'aime bien les noms botaniques, mais comme j'aime être comprise, je parle aussi vulgairement!

J'aime bien les noms botaniques, mais comme j'aime être comprise, je parle aussi vulgairement! je comprends Soso, y'a des situations ou l'urgence se passe de mots délicats

quel bécasse

Bonjour,

J'ai prélevé quelques drageons au pied d'un lilas il y a une dizaine de jours, pour une amie, ils se portent bien

j en n ai reçu deux d une amie qui va ce reconaitre il vont tres bien

moi aussi j'en ai reçu d'une amie qui se reconnaîtra, et ils vont très très bien, ainsi que la bouture du rosier.

le mien est en fleurs depuis vendredi,comme je vous l'avais dis c'est un lilas nain qui fleurit un peu plus tard que les lilas "classiques" son parfum est épicé et ce lilas ne drageonne pas

un rejet de 5ans et quel parfum


et mon petit "charles joly"

cette année tres dessus de la fleur trop de pluit et de vent

mon lila comence à faire sa place petit à petit le bon homme

aujourd'hui

[img][/img]

[img][/img]

Je suis très contente, il y a 2 ans j'avais tenté sans aucune conviction une bouture de lilas "Sensation" et bien j'ai réussi il est en fleur, je vous le montre demain

oui oui des photos.
moi c'est juste un petit bout de brance que j'ai planté comme ça il y a 3ans et voilà le résultat. c'est très souvent comme ça que je fais avec mes plants : par exemple l'Euphorbe Arachias, et plein d'autrz. c'est encorea chaque fois relever un défi

Syringa "Pixie"

Le mien est toujours en boutons,normalement il devrait fleurir en fin de mois ou début juin

Ma bouture faite à l'étouffée en mai 2010

DADIEL a écrit:

Voilà sa maman, c'est cette tige que j'ai bouturée et mise à l'étouffée, je suis satisfaite du résultat, c'était la première fois.